التدويل

يدعم lh-ui-plus التدويل مدمجًا، ويوفّر حزمتي لغة: الصينية (zh-CN) والإنجليزية (en-US). كما يدعم التبديل وقت التشغيل، وحزم اللغات المخصصة، والتحميل عند الطلب.

الإعداد العام

تُهيَّأ اللغة العامة عبر خاصية locale في LhConfigProvider.

Composition API

<script setup lang="ts">
import { ref, computed } from 'vue'
import { LhConfigProvider, LhInput, LhButton, zhCN, enUS } from '@lh-ui/vue3'

const locale = ref('zh-CN')
const messages = computed(() => locale.value === 'zh-CN' ? zhCN : enUS)
</script>

<template>
  <LhConfigProvider :locale="messages">
    <LhInput placeholder="يرجى إدخال المحتوى" />
    <LhButton @click="locale = locale === 'zh-CN' ? 'en-US' : 'zh-CN'">
      تبديل اللغة
    </LhButton>
  </LhConfigProvider>
</template>

Options API

<script>
import { LhConfigProvider, LhInput, LhButton, zhCN, enUS } from '@lh-ui/vue3'

export default {
  data() {
    return { locale: 'zh-CN' }
  },
  methods: {
    toggleLocale() {
      this.locale = this.locale === 'zh-CN' ? 'en-US' : 'zh-CN'
    },
  },
}
</script>

<template>
  <LhConfigProvider :locale="locale === 'zh-CN' ? zhCN : enUS">
    <LhInput placeholder="يرجى إدخال المحتوى" />
    <LhButton @click="toggleLocale">تبديل اللغة</LhButton>
  </LhConfigProvider>
</template>

استخدام lhlocale API

يمثّل lhlocale مثيل اللغة العام ويوفّر واجهة أحادية (Singleton)، وهي مناسبة لتبديل اللغة عبر المكوّنات.

Composition API

<script setup lang="ts">
import { ref, computed } from 'vue'
import { lhlocale, zhCN, enUS } from '@lh-ui/vue3'

const locale = ref('zh-CN')

function toggle() {
  const next = locale.value === 'zh-CN' ? 'en-US' : 'zh-CN'
  lhlocale.use({ locale: next, messages: next === 'zh-CN' ? zhCN : enUS })
  locale.value = next
}

const placeholder = computed(() => lhlocale.t('input.placeholder'))
</script>

<template>
  <LhInput :placeholder="placeholder" />
  <LhButton @click="toggle">تبديل اللغة</LhButton>
</template>

Options API

<script>
import { lhlocale, zhCN, enUS } from '@lh-ui/vue3'

export default {
  data() {
    return { locale: 'zh-CN' }
  },
  computed: {
    placeholder() {
      return lhlocale.t('input.placeholder')
    },
  },
  methods: {
    toggle() {
      const next = this.locale === 'zh-CN' ? 'en-US' : 'zh-CN'
      lhlocale.use({ locale: next, messages: next === 'zh-CN' ? zhCN : enUS })
      this.locale = next
    },
  },
}
</script>

<template>
  <LhInput :placeholder="placeholder" />
  <LhButton @click="toggle">تبديل اللغة</LhButton>
</template>

بنية حزمة اللغة

تتبع حزم اللغات مسارات مفاتيح مفصولة بنقاط، وتتطابق مستوياتها مع وحدات المكوّنات:

// zh-CN.ts
export default {
  common: { loading: '加载中' },
  input: { placeholder: '请输入', password: '密码' },
  select: { placeholder: '请选择', noMatch: '无匹配数据', noData: '暂无数据' },
  form: { validateFailed: '校验失败', required: '此项为必填' },
  datepicker: { now: '此刻', today: '今天', cancel: '取消', confirm: '确定' },
  timepicker: { now: '此刻', confirm: '确定', cancel: '取消' },
  cascader: { placeholder: '请选择', noMatch: '无匹配数据' },
  dialog: { close: '关闭对话框' },
  // ... 更多组件语言
}

حزم اللغات المخصصة

إضافة لغة جديدة

import { lhlocale } from '@lh-ui/vue3'

const jaJP = {
  input: { placeholder: '入力してください', password: 'パスワード' },
  select: { placeholder: '選択してください', noMatch: '該当なし', noData: 'データなし' },
  form: { validateFailed: '検証失敗', required: '必須アイテムです' },
}

// التسجيل باسم 'ja-JP'
lhlocale.add('ja-JP', jaJP)
lhlocale.setLocale('ja-JP')

تجاوز الترجمات الافتراضية

import { lhlocale, zhCN } from '@lh-ui/vue3'

const customZh = {
  ...zhCN,
  input: {
    placeholder: '自定义占位符',
    password: '密码',
  },
}

lhlocale.use({ locale: 'zh-CN', messages: customZh })

الحالة التفاعلية

يستخدم المكوّن lhlocale.version لتحقيق التحديث التفاعلي. وعند تبديل اللغة يتزايد version تلقائيًا، مما يعيد حساب القيم المحسوبة (computed) التي تعتمد عليه.

Composition API

<script setup lang="ts">
import { computed } from 'vue'
import { lhlocale } from '@lh-ui/vue3'

const t = (path: string) => lhlocale.t(path)
const currentLocale = computed(() => lhlocale.getLocale())
</script>

Options API

<script>
import { lhlocale } from '@lh-ui/vue3'

export default {
  computed: {
    currentLocale() {
      return lhlocale.getLocale()
    },
  },
  methods: {
    t(path) {
      return lhlocale.t(path)
    },
  },
}
</script>

أفضل الممارسات

1. الأفضل استخدام LhConfigProvider — وهي الطريقة الموصى بها، إذ تُمرَّر عبر خاصية locale فيستخدمها جميع المكوّنات الفرعية تلقائيًا
2. مطابقة حزمة اللغة بالكامل — عند إضافة حزمة لغة جديدة، تأكد من تغطية النصوص الأساسية لجميع المكوّنات
3. تجنّب الترميز الثابت — ضع النصوص الظاهرة للمستخدم في حزمة اللغة، واحصل عليها ديناميكيًا عبر lhlocale.t()
4. اللغة الافتراضية — لغة المشروع الافتراضية هي zh-CN (تُعرَّف عبر الثابت LH_LANGUAGE_DEFAULT)