Skip to content

Локализация ​

В lh-ui-plus встроена поддержка локализации: языковые пакеты для китайского (zh-CN) и английского (en-US). Поддерживаются переключение во время выполнения, пользовательские языковые пакеты и загрузка по требованию.

Глобальная настройка ​

Язык настраивается через проп locale компонента LhConfigProvider.

Composition API ​

vue
<script setup lang="ts">
import { ref, computed } from 'vue'
import { LhConfigProvider, LhInput, LhButton, zhCN, enUS } from '@lh-ui/vue3'

const locale = ref('zh-CN')
const messages = computed(() => locale.value === 'zh-CN' ? zhCN : enUS)
</script>

<template>
  <LhConfigProvider :locale="messages">
    <LhInput placeholder="Введите содержимое" />
    <LhButton @click="locale = locale === 'zh-CN' ? 'en-US' : 'zh-CN'">
      Переключить язык
    </LhButton>
  </LhConfigProvider>
</template>

Options API ​

vue
<script>
import { LhConfigProvider, LhInput, LhButton, zhCN, enUS } from '@lh-ui/vue3'

export default {
  data() {
    return { locale: 'zh-CN' }
  },
  methods: {
    toggleLocale() {
      this.locale = this.locale === 'zh-CN' ? 'en-US' : 'zh-CN'
    },
  },
}
</script>

<template>
  <LhConfigProvider :locale="locale === 'zh-CN' ? zhCN : enUS">
    <LhInput placeholder="Введите содержимое" />
    <LhButton @click="toggleLocale">Переключить язык</LhButton>
  </LhConfigProvider>
</template>

Использование API lhlocale ​

lhlocale — глобальный экземпляр локали с API-одиночкой, подходит для переключения языка между компонентами.

Composition API ​

vue
<script setup lang="ts">
import { ref, computed } from 'vue'
import { lhlocale, zhCN, enUS } from '@lh-ui/vue3'

const locale = ref('zh-CN')

function toggle() {
  const next = locale.value === 'zh-CN' ? 'en-US' : 'zh-CN'
  lhlocale.use({ locale: next, messages: next === 'zh-CN' ? zhCN : enUS })
  locale.value = next
}

const placeholder = computed(() => lhlocale.t('input.placeholder'))
</script>

<template>
  <LhInput :placeholder="placeholder" />
  <LhButton @click="toggle">Переключить язык</LhButton>
</template>

Options API ​

vue
<script>
import { lhlocale, zhCN, enUS } from '@lh-ui/vue3'

export default {
  data() {
    return { locale: 'zh-CN' }
  },
  computed: {
    placeholder() {
      return lhlocale.t('input.placeholder')
    },
  },
  methods: {
    toggle() {
      const next = this.locale === 'zh-CN' ? 'en-US' : 'zh-CN'
      lhlocale.use({ locale: next, messages: next === 'zh-CN' ? zhCN : enUS })
      this.locale = next
    },
  },
}
</script>

<template>
  <LhInput :placeholder="placeholder" />
  <LhButton @click="toggle">Переключить язык</LhButton>
</template>

Структура языкового пакета ​

Ключи языкового пакета используют точечную нотацию, уровни соответствуют модулям компонентов:

ts
// zh-CN.ts
export default {
  common: { loading: '加载中' },
  input: { placeholder: '请输入', password: '密码' },
  select: { placeholder: '请选择', noMatch: '无匹配数据', noData: '暂无数据' },
  form: { validateFailed: '校验失败', required: '此项为必填' },
  datepicker: { now: '此刻', today: '今天', cancel: '取消', confirm: '确定' },
  timepicker: { now: '此刻', confirm: '确定', cancel: '取消' },
  cascader: { placeholder: '请选择', noMatch: '无匹配数据' },
  dialog: { close: '关闭对话框' },
  // ... 更多组件语言
}

Пользовательские языковые пакеты ​

Добавление нового языка ​

ts
import { lhlocale } from '@lh-ui/vue3'

const jaJP = {
  input: { placeholder: '入力してください', password: 'パスワード' },
  select: { placeholder: '選択してください', noMatch: '該当なし', noData: 'データなし' },
  form: { validateFailed: '検証失敗', required: '必須アイテムです' },
}

// Регистрируем как 'ru-RU'
lhlocale.add('ru-RU', ruRU)
lhlocale.setLocale('ru-RU')

Переопределение переводов по умолчанию ​

ts
import { lhlocale, zhCN } from '@lh-ui/vue3'

const customZh = {
  ...zhCN,
  input: {
    placeholder: '自定义占位符',
    password: '密码',
  },
}

lhlocale.use({ locale: 'zh-CN', messages: customZh })

Реактивное состояние ​

Компоненты используют lhlocale.version для реактивного обновления. При переключении языка version автоматически увеличивается, заставляя зависимые computed пересчитаться.

Composition API ​

vue
<script setup lang="ts">
import { computed } from 'vue'
import { lhlocale } from '@lh-ui/vue3'

const t = (path: string) => lhlocale.t(path)
const currentLocale = computed(() => lhlocale.getLocale())
</script>

Options API ​

vue
<script>
import { lhlocale } from '@lh-ui/vue3'

export default {
  computed: {
    currentLocale() {
      return lhlocale.getLocale()
    },
  },
  methods: {
    t(path) {
      return lhlocale.t(path)
    },
  },
}
</script>

Рекомендации ​

  1. Предпочитайте LhConfigProvider — это рекомендуемый способ: достаточно передать проп locale, и все дочерние компоненты подхватят его автоматически
  2. Синхронизируйте языковой пакет целиком — при добавлении нового пакета убедитесь, что покрыты ключевые тексты всех компонентов
  3. Избегайте хардкода — видимые пользователю тексты помещайте в языковой пакет и получайте динамически через lhlocale.t()
  4. Язык по умолчанию — язык проекта по умолчанию zh-CN (определён константой LH_LANGUAGE_DEFAULT)

Красота традиций — основа кода